Then I had the idea of displaying contextual counts for all those
HACK notes we often use in our projects. With some help from Jesse, my dream has come true:
Now, if I'm in a project with any of those custom notes, the counts appear in my right side prompt in addition to my regular personal todo.txt tally. Check the function in my dotfiles repo if you're interested or have ideas on how to improve it.